無關風月

最近被一個超熱血的單車日誌給迷住了
DERAY~這個年紀和我相彷的男生
為了喚醒大家對環保的關注，防止地球繼續暖化
因此參與BTP計畫計劃
以無污染的單車旅行橫跨歐亞大陸

這個旅行進行同時
並以即時轉播的網路遊記
讓大家見識沿途的風土民情與人性關懷
深深體會地球各地與生態的美好
藉此提醒大家好好愛護我們的生活環境

DERAY從今年的4月22日開始
騎著單車從北京出發
經由絲路橫跨中國
然後進入中亞的哈薩克、俄羅斯、白俄羅斯
再轉入歐盟的波蘭、德國
最後以巴黎艾菲爾鐵塔為終點
全程約15000公里，預計以六個月的時間完成

這個單車日誌引起廣大的迴響與關注
透過單車小多的軌跡和Deray的眼睛
我們彷彿親身經歷這些只在地圖或書中讀過的地方
隨著日誌的進行
感受著DERAY的堅定的毅力與決心
螢幕前眾讀者的心
也跟著DERAY的行程甘苦揪結
時而擔憂時而激昂地又哭又笑

轉眼行程已近尾聲
9月12日橫跨歐亞的壯舉即將完成
Deray將抵達巴黎鐵塔
然後回國後還要再加碼單車環台
讓海外各地的人們和土生土長的台灣人
透過他的旅程每前進一點
對我們的所在的世界更增加一點認識

在這些遊記一一誕生的同時
英文版的遊記也逐步一一翻譯上線
這樣美麗的景物和旅途的苦樂
通過世上最多人使用的二種語言和照片
將全部呈現在世人面前
可惜英文太破的我
勉強只能幫忙揀去中文的錯字和語誤
讓我們向獨自完成這項艱鉅任務的deray致敬~
也為努力協助英文翻譯的志工網友們加油~

延伸閱讀:
http://www.deray.org/ deray
超熱血單車旅行之北京到巴黎